Marseille en Fleurs

Les Provençelles®

MASmarfle – Dominique Massad

Základní barva plochy okvětního plátku je sytě zlatě žlutá, kterou na okrajích doprovází karmínově červený lem. - keřová růže do záhonu - silně vonící, u keře dobře cítitelná růže - klasický, růžový charakter

– Dvoubarevné zlatě žluté květy s červení
– Silná, klasická růžová vůně
– Vysoká odolnost vůči hlavním chorobám
– Dobře snáší horko a krátkodobé sucho
– Vhodná pro záhony, parky i městskou zeleň
– Zvláštnost: Vybraná pro programy městského kvetoucího zkrášlování Marseille.

Přírodě blízký styl – Volba věrná zahradě

anikaROSE® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech

414,00 Kč

3 (3540)

MARSEILLE EN FLEURS – žlutá záhonová keřová růže - Massad

Růže Marseille en Fleurs z kolekce Les Provençelles® přináší do malé městské zahrady nebo dvorku přesně tu atmosféru, kdy si v tichu mezi domy vychutnáte ranní kávu a v pozadí je jen šum listí a tiché zašustění okvětních plátků. Díky poloplným, velkým květům se zlatavě žlutým středem a červeným lemem působí její kvetení jemně historicky, ale současně dostatečně výrazně, aby oživilo i stinnější kout mezi fasádami domů, kde slunce svítí jen část dne, a přitom půda po deštích déle zůstává vlhká. Vůně je klasická, růžová a kolem keře dobře cítitelná – ideální společník pro posezení na balkoně nebo vnitrobloku. Keř roste vzpřímeně, vytváří husté, jemně lesklé olistění a dobře zaplňuje prostor v záhonku i větší nádobě. Vlastní kořenový systém zajišťuje dlouhověkost, stabilitu a schopnost regenerace po řezu, takže se růže postupně přirozeně začlení do kompozice bez nutnosti náročných zákroků. První roky se soustředí na budování kořenů, pak posiluje výhony a přibližně od třetí sezóny dosahuje plné okrasnosti, kdy se ukáže v celé své barevné hloubce a bohatém opakovaném kvetení.

Plnost poloplného květu růže Marseille en Fleurs s viditelným středem.

Pohárkovitý květ růže Marseille en Fleurs v poloplné stavbě.

Marseille en Fleurs v plném kvetení s poloplnými žlutými květy s červeným lemem.

Čerstvě otevřený květ růže Marseille en Fleurs s výrazně žlutým středem a karmínovým lemem.

Možnosti použití

Cílová oblast	Odůvodnění
Malé městské dvorky a pražské vnitrobloky	Vzpřímený, přitom kompaktní a hustě olistěný keř vytváří intimní, lehce historickou kulisu i v úzkých dvorech mezi domy. Díky vlastnímu kořenovému systému dobře regeneruje po řezu a snáší městské prostředí se znečištěním. Ideální pro esteticky zaměřené začátečníky a zaneprázdněné městské zahradníky, kteří ocení snadnou péči a nízkou-údržbu.
Balkony a terasy s pěstováním v nádobách	Marseille en Fleurs lze úspěšně pěstovat i ve větší nádobě; doporučujeme květináč o objemu minimálně 40–50 litrů, aby se kořeny mohly dobře rozvinout a keř dlouhodobě prospíval. Husté olistění a velké květy s klasickou růžovou vůní dodají balkonům dvorní atmosféru. Ideální volba pro majitele městských balkonů, kteří chtějí silný vizuální efekt bez složitých zásahů a pravidelného-stříhání.
Předzahrádky rodinných domů	V předzahrádkách vytváří Marseille en Fleurs reprezentativní vstup – velké pohárkovité květy se zlatým středem a červeným lemem přitahují pozornost od jara do podzimu. Dobrá odolnost vůči chorobám snižuje potřebu chemické ochrany, keř přirozeně drží tvar a nevyžaduje složité řezy. Vhodné pro majitele rodinných domů, kteří chtějí efektní, ale nenáročnou růži a spolehlivý-výsledek.
Malé smíšené záhony s levandulí a šalvějí	Ve smíšených záhonech se žlutočervené květy krásně doplňují s trpasličí levandulí, šantou, šalvějí či drobnými okrasnými travami. Vzpřímený habitus umožňuje podsadbu nižšími aromatickými trvalkami, čímž vzniká uvolněná, přesto elegantní kompozice. Doporučeno pro hobby zahrádkáře, kteří chtějí francouzsky laděný kout s minimem údržby a dlouhým-kvetením.
Rekreační zákoutí pro posezení u kávy	Silná růžová vůně, velké květy a remontantní kvetení z Marseille en Fleurs dělají ideální kulisu pro posezení – od jara do podzimu nabízí stále nové květy na úrovni očí. Keř je dostatečně vysoký, aby částečně clonil pohledy z ulice, ale současně nepůsobí těžce. Vhodné pro ty, kdo chtějí intimní, historizující atmosféru bez složitého pěstování a zahradnických-znalostí.
Přírodě blízké a „holčičí“ dvorkové výsadby	Barevná kombinace teplé žluté a zjemněné červené působí hravě, aniž by byla křiklavá, a výborně se hodí k drobnokvětým trvalkám jako trávnička či nízké rozchodníky. Vlastníkořenný keř postupně zesiluje a vytváří přirozeně vypadající skupinu bez nutnosti častého dosazování. Určeno pro milovníky jemně romantického, „holčičího“ stylu, kteří preferují dlouhověké výsadby a stabilní-vzhled.
Rodinné zahrady v chladnějších nebo deštivějších polohách	Díky mrazuvzdornosti odpovídající švédské zóně 3 a dobré odolnosti vůči houbovým chorobám je vhodná i do oblastí, kde jsou dlouhé zimy a časté srážky, takže listy bývají déle vlhké. Vlastní kořeny zvyšují vitalitu po namrznutí a keř se dobře obnovuje. Doporučeno pro zahrádkáře v náročnějších klimatických podmínkách, kteří chtějí jistotu a odolnou-růži.
Volnější živé plůtky a lemování cest	Výška kolem 130–180 cm a doporučený spon 85–100 cm umožňují vytvářet polopropustné plůtky, které oddělí části zahrady a zároveň ponechají pocit vzdušnosti. Remontantní kvetení zaručí barvu po většinu sezóny, keře dobře drží tvar i při jednodušším řezu. Vhodné pro rodinné zahrady, kde je cílem nenucené prostorové členění a dlouhodobou-strukturu.

Dekorační nápady

Francouzský-dvorek – vysaďte Marseille en Fleurs k malé lavičce, doplňte trpasličí levandulí a jedním vyšším květináčem s okrasnou travou – pro milovníky intimní, pařížsko-provensálské atmosféry v pražském vnitrobloku.
Holčičí-balkon – jeden keř v 50l nádobě, kolem drobné trvalky v růžových a bílých tónech; stačí pár polštářů a lucerna – pro začínající městské zahradnice, které chtějí jemný, romantický kout bez složité péče.
Elegantní-předzahrádka – dva až tři keře u vstupu do domu, podsazené šantou nebo nízkou šalvějí, dodají domu reprezentativní, ale přátelskou tvář – pro majitele rodinných domů, kteří hledají jistý efekt po celý rok.
Prostorový-plůtek – volně vedená linie růží podél chodníku nebo kolem posezení, doplněná travami a rozchodníky – pro rodiny, které chtějí zahradu jemně rozčlenit, ale stále zachovat vzdušný a neformální charakter.
Městský-relax – kombinace Marseille en Fleurs s bylinkami v květináčích kolem stolu na malém dvoře vytvoří voňavou zónu pro kávu i večerní sklenku vína – pro zaneprázdněné městské obyvatele, kteří touží po klidu bez složitých zahradnických zásahů.

Odborný popis odrůdy

Parametr	Údaj
Název a registrace	Marseille en Fleurs Les Provençelles®, skupina Shrub, keřová záhonová růže, obchodní skupina Záhonová růže, registrovaný název MASmarfle; výstavní kategorie keřová růže.
Původ a šlechtění	Odrůdu vyšlechtil Dominique Massad ve Francii roku 2009, uvedena na trh 2010; šlechtitelská firma Pépinières Pétales de Roses (Francie), první dodavatel Novaspina (Itálie), rodičovské páry nejsou známy.
Růstové a stavbové vlastnosti	Vzpřímený keř s výškou přibližně 130–180 cm a šířkou 85–120 cm, husté, středně zelené olistění s jemným leskem (RHS 137B), střední trnitost, vhodný pro solitéry, skupiny i volné plůtky.
Morfologie květu	Poloplné pohárkovité květy v trsech, velikost L (7–10 cm), 13–25 okvětních plátků, dobře remontuje s bohatým druhým kvetením; květy jsou dekorativní v zahradě i k řezu do menších váz.
Barevné údaje a fenologie	Zlatě žlutý základ plátků s karmínově červeným lemem (ARS YB, RHS 14B/46A); při rozevření se červený tón rozšiřuje a měkne do růžova, žlutý střed bledne do krémova; střední stálost barvy během sezóny.
Vůně a aroma	Silně vonící růže s klasickým růžovým charakterem, vůně je dobře patrná u keře i v bezprostředním okolí, vhodná k osazení pobytových zákoutí, kde se vůně uplatní při sezení či průchodu.
Vlastnosti šípků	Tvorba šípků je omezená; ojediněle se objevují malé, kulovité, červené šípky o průměru přibližně 8–12 mm, které mohou doplnit podzimní vzhled keře, ale nejsou hlavním dekorativním prvkem.
Odolnost a zimuvzdornost	Dobrá tolerance tepla, při dlouhodobém suchu vyžaduje zálivku; mrazuvzdornost přibližně −21 až −18 °C (RHS H7, USDA 6b, švédská zóna 3); vysoká odolnost k padlí, černé skvrnitosti i rzi.
Zahradnická doporučení	Preferuje slunné stanoviště, v polostínu kvete slaběji; nízké nároky na údržbu, vhodná pro záhony, parky, městskou zeleň, solitéry i řez květů; doporučený spon 85–150 cm dle použití, hustota 1,0–1,2 rostlin/m².

Marseille en Fleurs Les Provençelles® nabízí výrazné dvoubarevné květy, silnou klasickou vůni a dlouhověký, snadno udržovatelný keř na vlastních kořenech, který Vám v malé zahradě či na balkoně poskytne jistotu a klidný prostor pro rozhodnutí.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: MARSEILLE EN FLEURS – žlutá záhonová keřová růže - Massad

Typ produktu: anikaROSE® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech

Kvalita produktu: -

Pravost odrůdy: Testováno:24.09.2025

Hodnocení odrůdy: prémiový bronz

Katalogové číslo: [891] 40-090 (24.01.2026) anikarose.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název „Virágzó Marseille“ odkazuje na městský program zkrášlování města květinami.

Synonymní název: -

Registrovaný název odrůdy: MASmarfle

Původní obchodní název odrůdy: Marseille en Fleurs

Dříve používaný název: -

Obchodní název: Marseille en Fleurs Les Provençelles® MASmarfle

Výstavní název uznaný American Rose Society: -

Skupina růže: Shrub

Obchodní typ: keřová růže do záhonu

Obchodní skupina: Záhonová růže

Výstavní kategorie: keřová růže

Kolekce: Les Provençelles®

Původ a šlechtění

První dodavatel: Novaspina (Itálie)

Rok uvedení na trh: 2010

Rok registrace: údaj není k dispozici

Šlechtitel: Dominique Massad

Šlechtitelská firma / instituce: Pépinières Pétales de Roses (Francie)

Rok vyšlechtění: Francie, 2009

Původ / rodičovské páry: neznámý

Ceny a ocenění

Globální / celoživotní ocenění (pantheon): -

Zahradnické certifikace a doporučení: -

Soutěžní a výstavní ceny: -

Doporučení sběratelů: -

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 130-180 cm

Šířka: 85-120 cm

Habitus: vzpřímený

Olistění: Odrůda má hustý listový porost, jehož listy mají jemně lesklý povrch a středně zelený odstín (RHS 137B).

Trnitost: středně ostnatý

Popis samočištění květů: Nejsou k dispozici žádné údaje o schopnosti samočištění.

Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o míře samočištění.

Morfologie květu

Počet okvětních plátků: 13-25

Plnost květu: poloplný květ

Tvar květu: pohárkovitý

Velikost květu: L (7 -10 cm)

Květenství: v trsech

Kód barvy: ARS kód: YB RHS kód: 14B (vnější), 46A (vnitřní)

Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: žlutá

Barva květu: Základní barva plochy okvětního plátku je sytě zlatě žlutá, kterou na okrajích doprovází karmínově červený lem.

Uzavřené poupě: Hluboce zlatavě žlutá poupata jsou orámována výrazným skarlátově červeným lemem.

Čerstvě rozvitý květ: Vnitřní řady okvětních lístků jsou zlatavě žluté, na okrajích vnějších lístků se táhne krvavě červený odstín.

Plně rozvitý květ: Červený odstín se postupně šíří dovnitř, střed okvětních lístků zůstává i nadále teple žlutý s jemným oranžovým nádechem.

Před odkvětem: Žlutá bledne do krémové, červený lem se zjemňuje do jemně růžové.

Popis blednutí barvy: Při rozkvětu se červený lem rozšiřuje a postupně zjemňuje do růžové; žlutý střed pomalu bledne do krémové barvy.

Úroveň stálosti barvy: střední

Vůně a aroma

Intenzita vůně: silně vonící, u keře dobře cítitelná růže

Charakter vůně: klasický, růžový charakter

Přitažlivost pro opylovače: Odrůda má nízkou přitažlivost pro opylovače; plné květy s omezenou přístupností tyčinek obvykle snižují návštěvnost hmyzu, zatímco jednoduché a poloplné květy s volně přístupnými tyčinkami bývají pro včely a jiné opylovače atraktivnější.

Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Odrůda s poloplnými květy, lze ji považovat pouze za omezeně přátelskou k opylovačům, opylovače málo přitahuje.

Využití v mýdlech a kosmetice: -

Vlastnosti šípku

Maximální průměr šípku: 8-12 mm

Tvar šípku: kulovitý tvar

Barva šípku: červená

Šípek – poznámka: Vzhledem k plným květům je tvorba šípků omezená; v některých případech se mohou objevit kulaté červené šípky o průměru 8–12 mm.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C

Mrazuvzdornost RHS H-hodnota: H7

Švédská zóna: Zon 3

Mrazuvzdornost USDA: 6b

Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší horko; při dlouhodobém suchu vyžaduje zálivku.

Úroveň tolerance tepla a sucha: dobrý

Odolnost vůči chorobám: odolný

padlí – odolný
černá skvrnitost listů – odolný
rez – odolný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 100 cm, pro živý plot 85 cm, jako solitér 150 cm

Hustota výsadby: v čtvercovém uspořádání 1,0 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 1,2 rostlin/m²

Tolerance polostínu: spíše na slunné stanoviště

Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu jsou nízké.

Hlavní způsoby použití: záhon, park, městská zeleň, solitér, řezaná květina

Poznámky

Přednosti: Přírodě blízký styl – Volba věrná zahradě

Doprovodné rostliny: Lavandula angustifolia (trpasličí odrůdy) - trpasličí levandule Armeria maritima - trávnička přímořská Sedum acre - rozchodník ostrý

Poznámka: Dobrá odolnost v městském prostředí; byla vybrána speciálně pro programy městské květinové výsadby.

MARSEILLE EN FLEURS – žlutá záhonová keřová růže - Massad

Základní barva plochy okvětního plátku je sytě zlatě žlutá, kterou na okrajích doprovází karmínově červený lem. - keřová růže do záhonu - silně vonící, u keře dobře cítitelná růže - klasický, růžový charakter

Růžová školka eshop - keřová růže do záhonu - Marseille en Fleurs - žlutá - (130-180 cm)

Hlavní způsoby použití: záhon, park, městská zeleň, solitér, řezaná květina + Výška: 130-180 cm Barva: žlutá + Obchodní typ: keřová růže do záhonu Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté. + Hlavní způsoby použití: záhon, park, městská zeleň, solitér, řezaná květina Hlavní způsoby použití: záhon, park, městská zeleň, solitér, řezaná květina + Habitus: vzpřímený Velikost květu: L (7 -10 cm) + Výška: 130-180 cm Plnost květu: poloplný květ + Tvar květu: pohárkovitý Barva: žlutá + Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté. Plnost květu: poloplný květ + Výška: 130-180 cm Obchodní typ: keřová růže do záhonu + Velikost květu: L (7 -10 cm) Květenství: v trsech + Velikost květu: L (7 -10 cm) Habitus: vzpřímený + Výška: 130-180 cm Hlavní způsoby použití: záhon, park, městská zeleň, solitér, řezaná květina + Výška: 130-180 cm Barva: žlutá + Plnost květu: poloplný květ Šlechtitel: Dominique Massad + Barva: žlutá

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Prémiová zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada

Růže pro projekt – živý plot a řadová výsadba, rychlá realizace

Růže pro veřejná prostranství – velká plocha, udržitelný provoz

Produkce – rozmnožovací materiál zahradních růží, velkoobchod

Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu odesíláme!

Položme si otázku sami sobě! K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.

Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.

Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.

Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.

Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.