Du Châtelet

NIRPESPACE

SAUban – Bernard Sauvageot

Jemná, pastelová růžová základní barva, kterou prohlubuje jemný karmínově růžový odstín. - nostalgická růže - jemně voňavá, nenápadná růže - jemný, lehký charakter

– Jemná pastelově růžová romantická barva
– Velmi plné, kulovité květy nostalgického vzhledu
– Dobře remontuje, kvete opakovaně celé léto
– Husté, tmavě zelené a zdravě působící olistění
– Oceněná na významných mezinárodních soutěžích
– Zvláštnost: Vysoký počet medailí z Baden‑Badenu, Říma i Buenos Aires podtrhuje prestiž této růže.

Zaměření na zákazníka – Klidný zahradní zážitek

anikaROSE® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech

409,00 Kč

4 (5932)

DU CHÂTELET – růžová nostalgická růže - Sauvageot

Romantická růže DU CHÂTELET přináší do malé městské zahrady i pražského dvorku atmosféru starého zámeckého parku, aniž by vyžadovala složitou péči. Velké, velmi plné, kulovité květy v jemných odstínech pudrově růžové působí přirozeně historicky a při kávě na dvorku nebo balkoně vytvářejí intimní, „holčičí“ zákoutí. Vlastníkořenné provedení v kontejneru anikaROSE® ORIGINAL znamená spolehlivost: rostlina si postupně buduje silný kořenový systém, po případném poškození snadno zregeneruje a udrží stabilní vzhled řadu let. Keř roste kompaktně (cca 80–120 cm) s hustým tmavě zeleným olistěním, takže i jediná růže vytvoří svislý akcent k lavičce, zídce nebo zábradlí. Díky dobré remontantnosti se pastelové květy objevují opakovaně od začátku léta do podzimu, a to i v letech, kdy jaro poznamenají pozdní mrazy, po nichž růže znovu naraší a nakvétá. Pro trvanlivý efekt v malém prostoru stačí zvolit dostatečně velkou nádobu (minimálně 40–50 litrů) a slunné, teplé místo, kde se projeví jemná vůně a romantická barva květů. V první sezóně se rostlina soustředí hlavně na kořeny, ve druhé zesílí výhony a kolem třetího roku ukáže plnou krásu hustě kvetoucí nostalgické růže.

Du Châtelet s plnými, světle růžovými květy v době hlavního kvetení.

Čerstvě otevřený květ růže Du Châtelet v jemně pastelově růžovém odstínu.

Zavřené poupě růže Du Châtelet v jemně růžovém tónu.

Možnosti použití

Cílová oblast	Odůvodnění
Malý městský dvorek u činžovního domu	Kompaktní, keříčkový růst 80–120 cm a šířka do 90 cm umožní umístit DU CHÂTELET i do úzkých vnitrobloků, kde potřebujete výraznou, ale nepřerůstající dominantu; romantický vzhled dobře ladí s cihlovými zdmi, malými stolky a židlemi pro esteticky laděné začátečníky.
Balkon nebo terasa ve velkém květináči	Vlastníkořenný keř je ideální pro dlouhodobé pěstování v nádobě o objemu alespoň 40–50 litrů, kde se kořeny mohou bez omezení rozvinout a rostlina pak spolehlivě remontuje, takže si na balkoně užíváte romantické květy po většinu sezóny jako zaneprázdnění městští zahradníci.
Reprezentativní předzahrádka rodinného domu	Velmi plné, pastelově růžové květy působí noblesně u vstupu do domu a dlouhodobě drží tvar; v kombinaci s nižšími trvalkami (levandule, šalvěj, okrasné trávy) vytváří elegantní výsadbový pruh, který zvládnou udržet i méně zkušení majitelé rodinných domů.
Nostalgický smíšený záhon s trvalkami	Romantický floribundový keř se dobře uplatní mezi phloxy, kosatci nebo okrasnými travami, kde dodá objem a historický charakter; opakované kvetení pomůže překlenout období, kdy části trvalek odkvetou, což ocení hobby zahrádkáři s citem pro kompozici.
Menší solitérní keř pro „holčičí“ zákoutí	Jedna rostlina DU CHÂTELET postačí k vytvoření intimního koutu s lavičkou, kde jemná barva a nenápadná vůně navodí uklidňující atmosféru; snadná tvarovatelnost keře vyhoví těm, kdo chtějí jen lehký řez, typicky začínajícím milovnicím romantiky.
Lehce formovaný nízký živý plot	Při rozestupu kolem 40 cm vytvoří tato nostalgická růže hustý, středně vysoký pás květů, který opticky oddělí část zahrady, aniž by ji uzavřel; vlastníkořenné provedení zajišťuje dobrou regeneraci i po silnějším řezu, vítanou pro prakticky uvažující pěstitele.
Záhon v náročnějších klimatických podmínkách	Růže je zónována do chladných oblastí a po správném zakořenění dobře přezimuje i v zahradách, kde se zima protáhne a sníh odtává pomalu, takže si dlouhodobě udrží okrasnou hodnotu a radost udělá zvláště obyvatelům horských a podhorských oblastí.
Dvorní kompozice s historickou atmosférou	Četná mezinárodní ocenění potvrzují vysokou kvalitu květů, které v kombinaci se starými dlažbami, kovovým nábytkem a jednoduchými trvalkami vytvářejí dojem klidného dvorního kouta, vhodného pro ranní kávu a čtení pro milovníky historických zahrad.

Dekorační nápady

Pařížský-balkon – DU CHÂTELET v 50l nádobě u zábradlí, doplněná levandulí a jemnými travami pro vzdušnou, francouzsky laděnou scénu – pro obyvatele městských bytů s romantickou duší.
Růžový-vnitroblok – několik keřů ve velkých terakotových květináčích kolem malého stolku vytvoří intimní kout mezi fasádami – pro komunitní dvorky a sdílené zahrady v činžovních domech.
Nostalgická-předzahrádka – výsadba při chodníku s podrostem šalvějí a nízkými kosatci, doplněná starou lavičkou – pro majitele rodinných domů, kteří chtějí reprezentativní, ale nenáročný vstup.
Holčičí-zákoutí – solitérní keř u bílé zídky, v doprovodu truhlíků s růžovými pelargoniemi a jednoduchými doplňky – pro začínající zahradnice, které touží po jemně romantickém útočišti.
Romantický-živý-plot – řada keřů podél cestičky v kombinaci s nízkými okrasnými trávami, která vytvaruje příjemný průchod – pro ty, kteří chtějí decentně oddělit části zahrady bez masivního oplocení.

Odborný popis odrůdy

Parametr	Údaj
Název a registrace	Romantická keřová floribunda z kolekce NIRPESPACE; registrovaná jako SAUban, obchodně uváděná pod názvem Du Châtelet, s výstavním názvem Roseraie du Chatelet u American Rose Society.
Původ a šlechtění	Odrůdu vyšlechtil Bernard Sauvageot ve Francii v roce 1999, rodičovské kombinace nejsou známy; na trh ji uvedla firma NIRP International kolem roku 2000, primárně pro okrasné zahradní použití.
Ocenění a uznání	Nositelka řady mezinárodních ocenění: stříbrné medaile Baden‑Baden a Řím 1999, čestné ceny města Zweibrücken a Saverne, ocenění Copa de Damas a bronzová medaile v Buenos Aires 2000 a pochvalný diplom v Orléans.
Růstové a stavbové vlastnosti	Středně vzrůstný, keříčkovitý habitus, výška přibližně 80–120 cm a šířka 55–90 cm; husté, mírně lesklé, tmavě zelené olistění, střední trnitost výhonů, vhodné pro solitéry, menší skupiny i nízké živé ploty.
Morfologie květu	Velmi plné, kulovité až pomponovité květy s více než 40 okvětními lístky a průměrem 7–10 cm, nesené ve svazečkových květenstvích; dobře remontuje, druhá vlna kvetení bývá také bohatá a zajišťuje dlouhou sezónu.
Barevné údaje a fenologie	Pastelově růžové květy s jemným karmínovým podtónem (RHS 65C vně, 65D uvnitř) postupně blednou do téměř bělavě růžové; zavřená poupata jsou světle růžová, plně rozvité květy šálkovité, s mírně tmavším středem.
Vůně a aroma	Jemná, lehká, nenápadná vůně typická pro romantické zahradní růže; intenzita je spíše mírná, vhodná pro menší, intimní prostory a každodenní pobyt v blízkosti posezení bez rušivě silného aroma.
Vlastnosti šípků	Při předpokládaném nízkém nasazení plodů vytváří drobné, kulovité šípky o průměru přibližně 9–15 mm, oranžově červené barvy; dekorativní spíše jen okrajově, významnější je okrasná hodnota květů.
Odolnost a zimuvzdornost	Střední odolnost k houbovým chorobám (padlí, černá skvrnitost, rez), zimuvzdornost odpovídá USDA zóně 6b, RHS H7 a švédské zóně 3; v letních vedrech snáší teplo průměrně a při delším suchu vyžaduje doplňkovou zálivku.
Zahradnická doporučení	Preferuje slunné stanoviště s dobrou drenáží, spon 50 cm pro skupiny, 40 cm pro živý plot a 75 cm pro solitéry; nároky na údržbu střední, vítaná je občasná ochrana proti chorobám a pravidelný řez podporující remontantní kvetení.

DU CHÂTELET nabízí jemně růžové, bohatě plné květy, romantickou atmosféru na malém prostoru a dlouhověkost vlastníkořenné růže v praktickém kontejneru, což z ní dělá spolehlivou volbu pro Vaši zahradu, pokud o ní nyní uvažujete.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: DU CHÂTELET – růžová nostalgická růže - Sauvageot

Typ produktu: anikaROSE® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech

Kvalita produktu: -

Pravost odrůdy: Testováno:26.09.2025

Hodnocení odrůdy: prémiový bronz

Katalogové číslo: [1366] 53-309 (24.01.2026) anikarose.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno odkazuje na růžovou zahradu „Roseraie du Châtelet“ v obci Anjoutey ve Francii.

Synonymní název: Roseraie du Châtelet®

Registrovaný název odrůdy: SAUban

Původní obchodní název odrůdy: Roseraie du Châtelet®

Dříve používaný název: -

Obchodní název: Du Châtelet NIRPESPACE SAUban

Výstavní název uznaný American Rose Society: Roseraie du Chatelet

Skupina růže: Romantica, Shrub

Obchodní typ: nostalgická růže

Obchodní skupina: Romantická růže

Výstavní kategorie: výstavní floribunda; keřová růže

Kolekce: NIRPESPACE

Původ a šlechtění

První dodavatel: NIRP International (Francie)

Rok uvedení na trh: 2000

Rok registrace: 1999 (v SAU)

Šlechtitel: Bernard Sauvageot

Šlechtitelská firma / instituce: neznámé / žádné údaje

Rok vyšlechtění: Francie, 1999

Původ / rodičovské páry: neznámý

Ceny a ocenění

Globální / celoživotní ocenění (pantheon): -

Zahradnické certifikace a doporučení: -

Soutěžní a výstavní ceny: Baden‑Baden stříbrná medaile (1999); Baden‑Baden – Čestná cena města Zweibrücken (1999); Řím stříbrná medaile (1999); Saverne pochvalný diplom (1999); Buenos Aires – Copa de Damas cena (2000); Buenos Aires bronzová medaile (2000); Orléans pochvalný diplom

Doporučení sběratelů: -

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 80-120 cm

Šířka: 55-90 cm

Habitus: keříčkový

Olistění: Odrůda má husté olistění. Listy jsou mírně lesklé a tmavě zelené.

Trnitost: středně trnitý

Popis samočištění květů: Nejsou dostupné údaje o samočistění.

Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o síle samočištění.

Morfologie květu

Počet okvětních plátků: 40+

Plnost květu: velmi plnokvětý

Tvar květu: kulovitý, pomponovitý

Velikost květu: L (7 -10 cm)

Květenství: svazečkový

Kód barvy: ARS-kód: lp RHS-kód: 65C (vnější), 65D (vnitřní)

Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: růžová

Barva květu: Jemná, pastelová růžová základní barva, kterou prohlubuje jemný karmínově růžový odstín.

Uzavřené poupě: Sametově světle růžová plocha s mírně intenzivnějším tónem na špičce.

Čerstvě rozvitý květ: Pudrově růžové vnější okvětní lístky, na vnitřní straně jemný karmínově růžový nádech.

Plně rozvitý květ: Plně šálkovitý, jednotně světle růžový s mírně tmavším přechodem uprostřed.

Před odkvětem: Okvětní lístky vyblednou, téměř bělavě růžové.

Popis blednutí barvy: Během rozkvětu pastelově růžový odstín postupně bledne; před opadáním květů se téměř změní v bělavě růžovou.

Úroveň stálosti barvy: střední

Vůně a aroma

Intenzita vůně: jemně voňavá, nenápadná růže

Charakter vůně: jemný, lehký charakter

Přitažlivost pro opylovače: Silně plné (dvojité) květy a omezená přístupnost tyčinek výrazně snižují přitažlivost pro opylovače.

Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Popisy výslovně neuvádějí, že by byly k opylovačům přátelské.

Využití v mýdlech a kosmetice: -

Vlastnosti šípku

Maximální průměr šípku: 9-15 mm

Tvar šípku: kulovitý

Barva šípku: oranžovo-červená

Šípek – poznámka: Předpokládá se nízké plodění šípků kvůli plným květům; šípky kulovité, o průměru 9–15 mm, oranžovočervené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C

Mrazuvzdornost RHS H-hodnota: H7

Švédská zóna: Zon 3

Mrazuvzdornost USDA: 6b

Popis tolerance tepla a sucha: Ve vysokých teplotách podává průměrný výkon; při dlouhodobém suchu vyžaduje zálivku.

Úroveň tolerance tepla a sucha: střední

Odolnost vůči chorobám: střední

padlí – střední
černá skvrnitost – střední
rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 50 cm, pro živý plot 40 cm, jako solitér 75 cm

Hustota výsadby: při čtvercovém rozestupu 4,2 rostlin/m², při šestiúhelníkovém rozestupu 4,8 rostlin/m²

Tolerance polostínu: spíše na slunné místo

Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.

Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér

Poznámky

Přednosti: Zaměření na zákazníka – Klidný zahradní zážitek

Doprovodné rostliny: Phlox paniculata - plamenka latnatá Iris germanica - zahradní kosatec Pinus mugo Mops - zakrslá borovice

Poznámka: -

DU CHÂTELET – růžová nostalgická růže - Sauvageot

Jemná, pastelová růžová základní barva, kterou prohlubuje jemný karmínově růžový odstín. - nostalgická růže - jemně voňavá, nenápadná růže - jemný, lehký charakter

Růžová školka eshop - nostalgická růže - Du Châtelet - růžová - (80-120 cm)

Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér + Výška: 80-120 cm Barva: růžová + Obchodní typ: nostalgická růže Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté. + Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér + Habitus: keříčkový Velikost květu: L (7 -10 cm) + Výška: 80-120 cm Plnost květu: velmi plnokvětý + Tvar květu: kulovitý, pomponovitý Barva: růžová + Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté. Plnost květu: velmi plnokvětý + Výška: 80-120 cm Obchodní typ: nostalgická růže + Velikost květu: L (7 -10 cm) Květenství: svazečkový + Velikost květu: L (7 -10 cm) Habitus: keříčkový + Výška: 80-120 cm Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér + Výška: 80-120 cm Barva: růžová + Plnost květu: velmi plnokvětý Šlechtitel: Bernard Sauvageot + Barva: růžová

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Prémiová zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada

Růže pro projekt – živý plot a řadová výsadba, rychlá realizace

Růže pro veřejná prostranství – velká plocha, udržitelný provoz

Produkce – rozmnožovací materiál zahradních růží, velkoobchod

Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu odesíláme!

Položme si otázku sami sobě! K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.

Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.

Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.

Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.

Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.