Csinszka

Záhonová růže

- – Márk Gergely

Jednotný, čistý středně růžový odstín bez bělavého středu. Okraje okvětních lístků se jemně zesvětlují. - záhonová polyantka - růže bez vůně - bez cítitelné vůně

– Bohaté kvetení po celé sezóně
– Působivý středně růžový odstín květů
– Kompaktní, keřovitý růst pro záhony
– Dobrá mrazuvzdornost do zóny USDA 5b
– Vhodná pro hromadnou i solitérní výsadbu
– Zvláštnost: Tvoří drobné, jasně červené šípky dekorativní i v zimě.

Srozumitelná odborná rada – Nadčasová elegance

anikaROSE® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech

390,00 Kč

3 (4543)

CSINSZKA – růžová záhonová polyantha růže - Márk

V růžové záhonové polyanthě CSINSZKA se potkává intimita malého dvorku s jemností romantika – drobnější, poloplné květy v čistém středně růžovém tónu kvetou v bohatých svazečcích po celou sezónu a vytvářejí přirozeně „holčičí“ atmosféru městského vnitrobloku, kde i mezi domy a po chladnějších nocích s pozdními jarními mrazíky zůstává záhon svěží a spolehlivý. Kompaktní, nízký keř dorůstá jen kolem půl metru, proto se skvěle hodí k cestám, na předzahrádky, do menších rabat i na okraj posezení, kde si můžete v klidu vychutnat kávu a vnímat klidný rytmus postupného nakvétání. Jde o vlastníkořennou růži v kontejneru, která první rok buduje kořeny, druhým rokem zesílí výhony a třetím rokem ukazuje plnou nádheru bez nutnosti složitých zásahů, pouze se základní péčí. Díky dobré mrazuvzdornosti a střední odolnosti vůči chorobám si drží tvar i v méně ideálních podmínkách a v menší zahradě působí přirozeně a vyrovnaně. Čistě růžový odstín bez barevných přechodů se snadno kombinuje s levandulí, okrasným česnekem či travinami; růže tak nenaruší celkový koncept dvorku, ale naopak jej zjemní a vizuálně propojí. Díky vlastníkořennému provedení se keř dobře regeneruje po řezu či poškození mrazem, vyvíjí se rovnoměrně z celé báze a postupně přirozeně zaplňuje prostor.

Zavřené poupě růže Csinszka v hlubokém růžovém tónu.

Csinszka v plném kvetení tvoří bohaté svazečky středně růžových květů.

Csinszka, záhonová polyantha růže, v plném kvetení se sytě růžovými květy.

Csinszka ukazuje různé fáze rozvíjení květu od poupěte po plně rozvitý růžový květ.

Možnosti použití

Cílová oblast	Odůvodnění
Malá předzahrádka rodinného domu	Kompaktní výška 40–60 cm a šířka do 70 cm umožní vytvořit upravený, ale nenáročný růžový lem u chodníku nebo kolem vstupu bez rizika přerůstání. Dlouhá sezóna růžového kvetení přináší reprezentativní, přitom uměřený vzhled pro majitele rodinných domů.
Pražský činžovní dvorek a vnitroblok	Dobře remontuje, kvete v opakovaných vlnách a zachovává čistý středně růžový odstín, který ladí s omítkami starších domů i městskou dlažbou. Nižší vzrůst a keřovitý habitus vytvářejí intimní, historizující atmosféru pro majitele pražských vnitrobloků.
Balkón a terasa – pěstování v nádobě	Pro dlouhodobé pěstování na balkóně se hodí do květináče o objemu minimálně 40–50 litrů, kde její vlastní kořeny vyplní nádobu a udrží keř stabilní. Růže je tak vhodná i pro ty, kdo nemají vlastní zahradu, ale chtějí růžový kout pro městské zahradníky.
„Holčičí“ záhon v rodinné zahradě	Poloplné růžové květy v malých shlucích působí jemně a hravě, bez přílišné pompéznosti. V kombinaci s levandulí, šalvějí či menšími travinami vytvoří lehce romantický, osobní koutek vhodný pro esteticky zaměřené začátečníky.
Nízko střižený růžový lem podél cest	Střední trnitost a keřovitý, mírně rozložitý habitus se hodí pro lemování cest, kde keře vytvářejí souvislý pás růžové barvy. Vlastníkořenná povaha usnadňuje zpětný řez a dlouhodobé udržení tvaru pro prakticky uvažující hobby zahrádkáře.
Rodinná zahrada v chladnější oblasti	Mrazuvzdornost do přibližně −25 °C a schopnost regenerace z vlastních kořenů pomáhá keři ustát zimy i občasné jarní mrazíky, kdy se teploty nečekaně vracejí pod nulu. To ocení zejména zahrádkáři v horských a podhorských polohách.
Snadná růže pro zaneprázdněné majitele domů	Střední nároky na péči znamenají, že stačí základní řez, přiměřené přihnojení a občasné ošetření proti chorobám, přičemž keř se drží v pěkné formě mnoho let. Ideální volba pro zaneprázdněné majitele rodinných domů.
Poloplné květy přívětivé k opylovačům	Poloplné květy s 13–25 okvětními lístky ponechávají částečný přístup k tyčinkám a středně přitahují včely i další opylovače. Záhon tak působí živě a podporuje drobný hmyz vhodný i pro milovníky přírodě blízkých zahrad.

Dekorační nápady

Francouzský-dvorek – výsadba CSINSZKA v řadě u zídky doplněná levandulí a kovovým bistro stolkem – cílová skupina: milovníci historických vnitrobloků a klidného ranního posezení.
Růžový-lem – nízký pás růží podél chodníku u domu, doplněný šedými oblázky nebo cihelnou dlažbou – cílová skupina: majitelé rodinných domů, kteří chtějí upravený vstup bez složité péče.
Balkónová-romantika – jeden větší kontejner 40–50 l s CSINSZKA u zábradlí, ke kořenům přidané převislé břečťany – cílová skupina: městští zahradníci s omezeným prostorem.
Holčičí-záhon – skupina růží CSINSZKA s okrasným česnekem a nízkými travinami vytváří jemnou růžovo-fialovou kompozici – cílová skupina: esteticky založené rodiny s menší zahradou.
Intimní-kout – trojice keřů za lavičkou, pod nimi jemný mulč a pár trsů bergamotky pro letní barvu – cílová skupina: ti, kdo hledají tiché, osobní místo na čtení a odpočinek.

Odborný popis odrůdy

Rubrika	Údaj
Název a registrace	CSINSZKA je růžová záhonová polyantha růže z obchodní skupiny Záhonová růže; výstavní kategorie záhonová keřová růže, výstavní název American Rose Society: Csinszka, registrovaný název neuveden.
Původ a šlechtění	Odrůda pochází z Maďarska, vyšlechtěná Márkem Gergelym křížením neznámého semenáče s růží ‘Orange Glory’; na trh ji roku 2002 uvedla společnost PharmaRosa® s.r.o., současně byla registrována.
Růstové a stavbové vlastnosti	Keřovitý, mírně rozložitý habitus o výšce přibližně 40–60 cm a šířce 50–70 cm, středně husté, světle zelené lesklé olistění, středně ostnaté výhony; vhodná pro hustší výsadby a nízké lemy.
Morfologie květu	Poloplné květy o průměru 1–4 cm s 13–25 okvětními plátky, nesené ve svazečkovitých květenstvích; květ má spíše plochý tvar, dobře remontuje a vytváří druhé, rovněž poměrně bohaté kvetení během sezóny.
Barevné údaje a fenologie	Středně růžová barva bez bělavého středu, vnější okvětní plátky o něco světlejší; při rozkvětu přechod z tmavě růžové do syté růžové, před odkvětem bledne do pastelové pudrově růžové, barevná stálost se uvádí jako střední.
Vůně a aroma	Květy jsou bez patrné vůně, intenzita je hodnocena jako růže bez vůně; poloplný charakter květu ponechává částečně přístupný střed, což umožňuje střední využití opylovači v běžné zahradní výsadbě.
Vlastnosti šípků	Tvoří střední množství kulovitých šípků o průměru 6–9 mm, plody jsou jasně červené a objevují se po odkvětu; zvyšují podzimní okrasnou hodnotu keře a mohou mírně přispět k potravě pro ptactvo.
Odolnost a zimuvzdornost	Mrazuvzdornost odpovídá zóně USDA 5b, švédské Zon 4 a RHS H7 (cca −26 až −23 °C); odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti a rzi je střední, vyžaduje proto preventivní dohled a případné ošetření ve vlhčích letech.
Zahradnická doporučení	Doporučený spon pro záhonové výsadby je 40 cm, pro živý plot 35 cm, pro solitéry 65 cm; hustota výsadby 5,7–6,6 rostlin/m², nároky na údržbu střední, vhodné je včasné odstraňování odkvetlých květů a základní jarní řez.

CSINSZKA – růžová záhonová polyantha růže - Márk přináší jemné, dlouhodobé růžové kvetení v kompaktním keři, dobře zvládá zimy a díky vlastníkořennému provedení si udržuje tvar i vitalitu po mnoho let, zvažte ji jako jistotu do své zahrady.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: CSINSZKA – růžová záhonová polyantha růže - Márk

Typ produktu: anikaROSE® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech

Kvalita produktu: -

Pravost odrůdy: Testováno:26.06.2025

Hodnocení odrůdy: standard

Katalogové číslo: [153] 52-504 (24.01.2026) anikarose.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno je zdrobnělina ženského křestního jména.

Synonymní název: -

Registrovaný název odrůdy: -

Původní obchodní název odrůdy: Csinszka

Dříve používaný název: -

Obchodní název: Csinszka Ágyás rózsa Márk

Výstavní název uznaný American Rose Society: Csinszka

Skupina růže: Polyantha

Obchodní typ: záhonová polyantka

Obchodní skupina: Záhonová růže

Výstavní kategorie: záhon; keřová růže

Kolekce: Záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko)

Rok uvedení na trh: 2002

Rok registrace: 2002

Šlechtitel: Márk Gergely

Šlechtitelská firma / instituce: neznámé / žádné údaje

Rok vyšlechtění: Maďarsko, 2002

Původ / rodičovské páry: neznámý semenáček × ‘Orange Glory’

Ceny a ocenění

Globální / celoživotní ocenění (pantheon): -

Zahradnické certifikace a doporučení: -

Soutěžní a výstavní ceny: -

Doporučení sběratelů: -

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 40-60 cm

Šířka: 50-70 cm

Habitus: keřovitý, mírně rozložitý

Olistění: Olistění odrůdy je středně husté. Listy mají lesklý povrch. Mají světle zelený odstín.

Trnitost: středně ostnatý

Popis samočištění květů: Nejsou dostupné informace o samovolném odkvétání.

Intenzita samočištění květů: nejsou k dispozici údaje o intenzitě samočištění

Morfologie květu

Počet okvětních plátků: 13-25

Plnost květu: poloplný květ

Tvar květu: plochý

Velikost květu: S (1 - 4 cm)

Květenství: svazečkovitý

Kód barvy: ARS -kód: mp RHS -kód: 57C (vnější), 65C (vnitřní)

Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: růžová

Barva květu: Jednotný, čistý středně růžový odstín bez bělavého středu. Okraje okvětních lístků se jemně zesvětlují.

Uzavřené poupě: Hluboký růžový tón s mírně lesklým povrchem.

Čerstvě rozvitý květ: Vnitřní okvětní lístky jsou středně růžové, vnější okvětní kruh je o něco světlejší.

Plně rozvitý květ: Barva je sytá středně růžová, u báze okvětních lístků s jemně světlejším nádechem.

Před odkvětem: Růžová bledne a přechází do pastelově pudrové růžové.

Popis blednutí barvy: Během rozkvětu se barva mění z tmavě růžové na sytou střední růžovou a před odkvetením bledne do pastelové, pudrově růžové.

Úroveň stálosti barvy: střední

Vůně a aroma

Intenzita vůně: růže bez vůně

Charakter vůně: bez cítitelné vůně

Přitažlivost pro opylovače: Poloplné květy s 13–25 okvětními lístky středně přitahují opylovače; jejich přitažlivost však závisí na květovém tvaru (jednoduchý/poloplný/plný) a na přístupnosti tyčinek.

Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Odroda s poloplnými květy (13–25 okvětních lístků), středně přitahuje opylovače, proto je částečně přívětivá k opylovačům.

Využití v mýdlech a kosmetice: -

Vlastnosti šípku

Maximální průměr šípku: 6-9 mm

Tvar šípku: kulovitý

Barva šípku: jasně červená

Šípek – poznámka: Tvoří střední množství šípků; plody jsou kulaté, o průměru 6–9 mm, jasně červené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -26–-23 °C

Mrazuvzdornost RHS H-hodnota: H7

Švédská zóna: Zon 4

Mrazuvzdornost USDA: 5b

Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou k dispozici údaje o odolnosti vůči teplu a suchu.

Úroveň tolerance tepla a sucha: -

Odolnost vůči chorobám: střední

padlí – střední
černá skvrnitost – střední
rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadnou výsadbu 40 cm, pro živý plot 35 cm, jako solitér 65 cm

Hustota výsadby: v čtvercovém uspořádání 5,7 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 6,6 rostlin/m²

Tolerance polostínu: -

Náročnost na údržbu: Nároky na péči střední; občas vyžaduje ošetření proti škůdcům.

Hlavní způsoby použití: žádné údaje

Poznámky

Přednosti: Srozumitelná odborná rada – Nadčasová elegance

Doprovodné rostliny: Allium aflatunense - okrasný česnek
Monarda didyma 'Balmy Purple' - bergamotka
Lavandula angustifolia - levandule lékařská

Poznámka: Odolný vůči suchu; mrazuvzdorný.

CSINSZKA – růžová záhonová polyantha růže - Márk

Jednotný, čistý středně růžový odstín bez bělavého středu. Okraje okvětních lístků se jemně zesvětlují. - záhonová polyantka - růže bez vůně - bez cítitelné vůně

E-shop s růžemi. - záhonová polyantka - Csinszka - růžová - (40-60 cm)

Hlavní způsoby použití: žádné údaje + Výška: 40-60 cm Barva: růžová + Obchodní typ: záhonová polyantka Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté. + Hlavní způsoby použití: žádné údaje Hlavní způsoby použití: žádné údaje + Habitus: keřovitý, mírně rozložitý Velikost květu: S (1 - 4 cm) + Výška: 40-60 cm Plnost květu: poloplný květ + Tvar květu: plochý Barva: růžová + Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté. Plnost květu: poloplný květ + Výška: 40-60 cm Obchodní typ: záhonová polyantka + Velikost květu: S (1 - 4 cm) Květenství: svazečkovitý + Velikost květu: S (1 - 4 cm) Habitus: keřovitý, mírně rozložitý + Výška: 40-60 cm Hlavní způsoby použití: žádné údaje + Výška: 40-60 cm Barva: růžová + Plnost květu: poloplný květ Šlechtitel: Márk Gergely + Barva: růžová

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Prémiová zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada

Růže pro projekt – živý plot a řadová výsadba, rychlá realizace

Růže pro veřejná prostranství – velká plocha, udržitelný provoz

Produkce – rozmnožovací materiál zahradních růží, velkoobchod

Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu odesíláme!

Položme si otázku sami sobě! K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.

Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.

Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.

Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.

Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.