– Bohaté korálově růžové plné květy
– Dobře remontuje, kvete opakovaně
– Spolehlivá mrazuvzdornost do −26 °C
– Odolná k padlí, černé skvrnitosti i rzi
– Středně silná ovocno‑čajová vůně
– Zvláštnost: Ideální volba pro snadné, nenáročné založení záhonů i živých plůtků v moderních i klasických zahradách.
Šetrné založení zahrady – Volba vhodná pro zahradu
anikaROSE® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Jestli si představujete tiché ráno s kávou na malém dvorku nebo balkoně, kde se mezi šumem listů a tlumeným ptačím zpěvem otevírají něžně růžové květy, růže Epsilon Vám tuhle atmosféru dokáže dopřát i bez složitého zahradničení. Jde o vlastníkořennou, snadno ovladatelnou floribundu v kontejneru, která se po výsadbě rychle zabydlí a postupně rozvine do elegantního, vzpřímeného keře. Díky odolnosti vůči chorobám a spolehlivé mrazuvzdornosti si dobře poradí i v klimatech, kde se zimní sníh střídá s mrazem a jarem přicházejícím nečekaně pozdě. Velké, plné, korálově růžové květy se středně intenzivní, ovocně čajovou vůní se objevují v bohatých svazcích, takže i jediný keř působí jako malý růžový záhon. V první sezóně růže investuje energii hlavně do kořenů, ve druhém roce zesílí výhony a přidá na objemu a kolem třetího roku se projeví její plná krása a stabilní kvetení. Vlastníkořenné provedení navíc zajišťuje dlouhověkost, jednoduché zmlazování a spolehlivou regeneraci po řezu, což ocení zejména začátečníci i zaneprázdnění majitelé menších zahrad či městských vnitrobloků, kteří chtějí bezstarostný, ale vizuálně výrazný růžový akcent v historicky laděném prostoru.
Epsilon v plném kvetení: plnokvěté korálově růžové květy ve svazcích.
Celkový pohled na růži Epsilon v prodejním stavu v květináči.
Možnosti použití
Cílová oblast
Odůvodnění
Malé městské dvorky a uzavřené vnitrobloky
Vzpřímený, středně vysoký keř (cca 85–115 cm) vytvoří kompaktní, ale výraznou vertikálu, která nepůsobí těžce ani v úzkých dvorech. Korálově růžové květy v bohatých svazcích snadno vytvářejí intimní, „dvorní“ atmosféru bez potřeby rozsáhlého záhonu. Díky nízkým nárokům na údržbu se hodí pro vytížené městské majitele, kteří chtějí efekt s minimem zásahů, typicky začátečníci.
Balkony a terasy s nádobami
Růže Epsilon je vhodná i do větší nádoby (ideálně minimálně 40–50 litrů), kde její vlastní kořenový systém dobře vyplní prostor a postupně vytvoří stabilní, dlouhověký keř. Středně husté, lesklé olistění a plné korálově růžové květy promění jednoduchý balkon v malý růžový salon. Při pravidelné zálivce a občasném přihnojení poskytne efektní květinovou kulisu pro kávu, čtení nebo práci z domova, nejlépe pro esteticky založené městské obyvatele.
Předzahrádky rodinných domů
V předzahrádce vynikne jako solitér nebo v menší skupině, kde díky doporučenému sponu 60 cm působí upraveně a strukturovaně. Odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzím umožňuje zachovat čistý, reprezentativní vzhled bez častých postřiků. Dobře remontuje, takže se barva vrací během celé sezóny a vítá hosty i kolemjdoucí. Vhodné pro majitele, kteří chtějí upravený vstup do domu bez složitých zásahů, například rodiny.
Smíšené záhony s trvalkami (levandule, šalvěj, tymián)
Teplý korálově růžový tón s meruňkovými a pudrově růžovými přechody se dobře kombinuje s fialovými a šedozelenými tóny levandule, šalvěje nebo tymiánu. Vzdušná textura trvalek zjemňuje plné květy Epsilon a dohromady vytváří romantický, mírně historizující efekt. Vlastníkořenný růst zajišťuje, že růže v takové kompozici dobře regeneruje i po silnějším jarním řezu, což ocení hobby zahrádkáři hledající dlouhodobě stabilní výsadbu, zejména hobby-zahrádkáři.
Nízké živé plůtky podél cest a vstupů
Při sponu kolem 50 cm vytvoří Epsilon souvislý, kvetoucí lem podél chodníků, příjezdových cest nebo hranic pozemku. Výška keřů kolem 1 m umožňuje plnou průchodnost a přehlednost, zatímco opakované kvetení přidává barvu po většinu sezóny. Odolnost k chorobám znamená méně zásahů při zachování dekorativní hodnoty. Ideální pro ty, kteří chtějí upravenou, ale nenáročnou linii květů, například majitele.
Rekonstrukce starších zahrad v historickém stylu
Jemně korálově růžová barva s meruňkovým nádechem a klasický, plný, pohárkovitý tvar květů velmi dobře zapadnou do historicky laděných kompozic kolem starších vil, městských domů či činžovních dvorů. Mrazuvzdornost do cca −26 °C a spolehlivý růst z vlastních kořenů umožňují, aby výsadba dlouhodobě držela tvar i po tužších zimách, kdy se teploty během sezóny mohou rychle lámat mezi chladnými a velmi teplými dny. Vhodné pro majitele, kteří chtějí navázat na původní atmosféru místa, typicky milovníci.
Zahrady v chladnějších a vyšších polohách
Zimuvzdornost v rozmezí USDA 5b a švédské zóny 4 umožňuje pěstování i v chladnějších oblastech, kde jsou delší zimy a silnější mrazy. V kombinaci s dobře odvodněnou půdou snáší i období, kdy se sněhová pokrývka střídá s mrazem a krátkými oblevami, aniž by výrazně utrpěla vitalita keře. Vlastní kořenový systém usnadňuje regeneraci po případném namrznutí nadzemní části, což se hodí pro rekreační zahrady v horách a podhůří, kde růže udržují především chalupáři.
Intimní posezení a kouty pro relaxaci
Květ o velikosti 7–10 cm, plný tvar a středně intenzivní čerstvá, ovocně čajová vůně vytvářejí ideální kulisu pro malá posezení – lavičku v koutě dvorku, bistro stolek u zdi nebo malou terasu. Díky opakovanému kvetení je šance „chytnout“ růži v květu při odpočinku velmi vysoká. Vlastníkořenná forma navíc dlouhodobě udrží kompozici bez nutnosti složitého přeroubování, což těší spíše kontemplativní, esteticky zaměřené uživatele.
Dekorační nápady
Dvorní kavárna – Epsilon v nádobě 40–50 l doplněná levandulí a drobnou bistro soupravou vytváří atmosféru malého pařížského dvorku – pro městské milovníky intimního posezení s kávou.
Romantická předzahrádka – několik keřů v řadě u nízkého plůtku, doplněných tymiánem a okrasnými trávami, zdůrazní vstup do domu – pro rodiny, které chtějí reprezentativní, ale nenáročný vstupní prostor.
Historický kout – Epsilon u staré zdi, doplněná floxy a šalvějí, vytvoří pocit zasuté vily v jižní Francii – pro milovníky historického stylu a atmosféry starých zahrad.
Balkonová růžová scéna – jeden keř v rohové nádobě, doprovázený převislým tymiánem a kompaktními travami, promění balkon v kvetoucí zákoutí – pro začínající městské zahradníky s omezeným prostorem.
Kvetoucí chodníček – nízký živý plůtek z Epsilon podél cestičky doplněný nízkými jalovci vytvoří upravený, celoročně atraktivní průchod – pro ty, kteří chtějí jasně vedené, estetické linie v malé zahradě.
Odborný popis odrůdy
Parametr
Údaj
Název a registrace
EPSILON – růžová záhonová floribunda růže z kolekce Záhonová růže; obchodní název Epsilon Ágyás rózsa pharmaROSA®, bez uváděného registrovaného názvu v mezinárodních registrech.
Původ a šlechtění
Floribunda francouzského původu, vyšlechtěná před rokem 1984, s neznámými rodičovskými páry; na trh uvedena roku 1984 firmou PharmaRosa® s.r.o., objevitelem je uváděna značka pharmaROSA®.
Růstové a stavbové vlastnosti
Vzpřímený, keřovitý růst, výška přibližně 85–115 cm, šířka 60–80 cm; středně husté, lesklé olistění středně zelené barvy, střední trnitost výhonů, vhodná do záhonů a menších skupin.
Morfologie květu
Plnokvětá floribunda s 26–39 okvětními plátky, květy ve svazcích na koncích výhonů, velikost květu L (7–10 cm), tvar pohárkovitý; dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté a dekorativní.
Barevné údaje a fenologie
Barva sytě korálově růžová s meruňkovým středem a malinovým nádechem; ARS kód dp, RHS 62A (vnější) a 62B (vnitřní). Během rozkvětu bledne do meruňkově krémové až pudrově růžové, okraje zesvětlují dříve.
Vůně a aroma
Vůně středně intenzivní, dobře patrná v bezprostřední blízkosti keře; charakter vůně čerstvý, ovocno-čajový s klasickým růžovým tónem, vhodná k osvěžení menších relaxačních zákoutí v zahradě.
Vlastnosti šípků
Vzhledem k plnokvěté formě se očekává pouze omezené nasazování šípků; případné šípky o průměru přibližně 10–14 mm, přesný tvar i barva nejsou v dostupných podkladech blíže popsány.
Odolnost a zimuvzdornost
Mrazuvzdornost přibližně −26 až −23 °C (USDA 5b, švédská zóna 4, RHS H7); prokazatelně odolná vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi, vhodná pro běžné podmínky střední Evropy bez intenzivní chemické ochrany.
Zahradnická doporučení
Vhodná pro záhonové výsadby, nízké plůtky i pěstování v nádobách minimálně 40–50 l; doporučený spon 60 cm (záhony), 50 cm (plůtek), solitérně 100 cm. Nízké nároky na údržbu, stačí běžný jarní řez a odstraňování odkvetlých květů.
EPSILON – růžová záhonová floribunda růže nabízí dlouhou sezónu velkých, voňavých květů, snadnou péči a spolehlivou regeneraci díky vlastníkořennému provedení, což z ní dělá rozumnou volbu pro Vaši zahradu či balkon, pokud o ní nyní uvažujete.
Podrobné vlastnosti produktu
Identifikační údaje produktu
Název produktu:
EPSILON – růžová záhonová floribunda růže - pharmaROSA®
Typ produktu:
anikaROSE® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Přitažlivost pro opylovače:
Plné květy lákají opylovače jen omezeně, protože květinová forma (jednoduchá/poloplná/plná) a omezená dostupnost prašníků snižují přístup k pylu a nektaru.
Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!
Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.
Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.
Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.
Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.
Stránky pro zákazníky Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí → ORIGINAL® Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada → EXTRA® Stránky pro profesionály i zákazníky Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba → NATURAL® Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace → RAPID® Pouze pro profesionální partnery Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod → NEONATAL®
